« Isaiah » « 7 » : « 15 »

חֶמְאָ֥ה וּדְבַ֖שׁ יֹאכֵ֑ל לְדַעְתּ֛וֹ מָא֥וֹס בָּרָ֖ע וּבָח֥וֹר בַּטּֽוֹב׃

·Debug: verse number 10314By the time He knows enough to reject evil and choose good, He will be eating curds and honey.

/ḥemʾā́ ū dᵉvaš yōxḗl lᵉ daʿtṓ māʾṓs bā rāʿ ū vāḥṓr ba -ṭ-ṭōv /

Gloss translation

    1. ḥemʾā́
    2. butter
    3. n f sg abs
    1. ū
    2. and
    3. cnj
    1. dᵉvaš
    2. honey
    3. n m sg abs
    1. yōxḗl
    2. eat
    3. v √qal imperf III m sg
    1. lᵉ
    2. to
    3. prep
    1. daʿtṓ
    2. know
    3. v √qal infcon abs + III m sg
    1. māʾṓs
    2. retract
    3. v √qal infabs abs
    1. bā
    2. in
    3. prep
    2. the
    3. art
    1. rāʿ
    2. evil
    3. n m sg abs
    1. ū
    2. and
    3. cnj
    1. vāḥṓr
    2. examine
    3. v √qal infabs abs
    1. ba
    2. in
    3. prep
    2. the
    3. art
    1. -ṭ-ṭōv
    2. good
    3. n m sg abs

« BackForth »

Syntactic structures

« BackForth »