עִבְר֖וּ תַּרְשִׁ֑ישָׁה הֵילִ֖ילוּ יֹ֥שְׁבֵי אִֽי׃
·Debug: verse number 10600Cross over to Tarshish; wail, O inhabitants of the coastland!
/ʿivrū́ taršī́šā hēlī́lū yṓšᵉvē ʾī /
Gloss translation
Syntactic structures
- Verbal clausesZero-imperative-null clause
- Predicate
Verbal phrase- ʕivrûˈ
- Complement
Adverbial phrase- taršîˈšā
- Predicate
- Verbal clausesZero-imperative-null clause
- Predicate
Verbal phrase- hêlîˈlû
- Predicate
- Clauses without predicationVocative clause
- Vocative
Nominal phrase - yōˈšᵊvê ʔî
- Vocative