וּשְׁאַבְתֶּם־מַ֖יִם בְּשָׂשׂ֑וֹן מִמַּעַיְנֵ֖י הַיְשׁוּעָֽה׃
Debug: verse number 10420Edit time markersWith joy you will draw water from the springs of salvation,
/ū šᵉʾavtem máyim bᵉ śāśṓn mi-m-maʿaynḗ ha yᵉšūʿā́ /
Gloss translation
Syntactic structures
- Verbal clausesWe-qatal-null clause
- Conjunction
Conjunctive phrase- û
- Predicate
Verbal phrase- šᵊʔavtem
- Object
Nominal phrase - maˈyim
- Adjunct
Prepositional phrase - bᵊ śāśôˈn
- Complement
Prepositional phrase - mi mmaʕaynêˈ ha yᵊšûʕāˈ
- Conjunction