מֵאָשֵׁ֖ר שְׁמֵנָ֣ה לַחְמ֑וֹ וְה֥וּא יִתֵּ֖ן מַֽעֲדַנֵּי־מֶֽלֶךְ׃ (ס)
Debug: verse number 1494Edit time markersAsher’s food will be rich; he shall provide royal delicacies.
/mē ʾāšḗr šᵉmēnā́ laḥmṓ wᵉ hū yittḗn máʿădannē mélex /
Gloss translation
Syntactic structures
- Clauses without predicationCasus pendens
- Fronted element
Prepositional phrase - mē ʔāšēˈr
- Fronted element
- Nominal clausesAdjective clause
Resumption- Predicate complement
Adjective phrase- šᵊmēnāˈ
- Subject
Nominal phrase - laḥmôˈ
- Predicate complement
- Verbal clausesWe-X-yiqtol clause
Coordinated clause- Conjunction
Conjunctive phrase- wᵊ
- Subject
Personal pronoun phrase - hû
- Predicate
Verbal phrase- yittēˈn
- Object
Nominal phrase - maˈʕᵃḏannê meˈleḵ
- Conjunction