נַפְתָּלִ֖י אַיָּלָ֣ה שְׁלֻחָ֑ה הַנֹּתֵ֖ן אִמְרֵי־שָֽׁפֶר׃ (ס)
Debug: verse number 1495Edit time markersNaphtali is a doe set free that bears beautiful fawns.
/naftālī́ ʾayyālā́ šᵉluḥā́ ha-n-nōtḗn ʾimrē šā́fer /
Gloss translation
Syntactic structures
- Nominal clausesNominal clause
- Subject
Proper-noun phrase - naftālîˈ
- Predicate complement
Nominal phrase - ʔayyālāˈ šᵊluḥāˈ
- Subject
- Verbal clausesParticiple clause
Attributive clause- Relative
Conjunctive phrase- ha
- Predicate complement
Verbal phrase- nnōṯēˈn
- Object
Nominal phrase - ʔimrê šāˈfer
- Relative