« Genesis » « 46 » : « 22 »

אֵ֚לֶּה בְּנֵ֣י רָחֵ֔ל אֲשֶׁ֥ר יֻלַּ֖ד לְיַעֲקֹ֑ב כָּל־נֶ֖פֶשׁ אַרְבָּעָ֥ה עָשָֽׂר׃

Debug: verse number 1409Edit time markersThese are the sons of Rachel born to Jacob—fourteen in all.

/ʾḗlle bᵉnē rāḥḗl ʾăšer yullád lᵉ yaʿăqṓv kol néfeš ʾarbāʿā́ ʿāśā́r /

Gloss translation

    1. ʾḗlle
    2. these
    3. prod pl
    1. bᵉnē
    2. son
    3. n m pl con
    1. rāḥḗl
    2. Rachel
    3. pn f sg abs
    1. ʾăšer
    2. [relative]
    3. cnj
    1. yullád
    2. bear
    3. v √pu perf III m sg
    1. lᵉ
    2. to
    3. prep
    1. yaʿăqṓv
    2. Jacob
    3. pn m sg abs
    1. kol
    2. whole
    3. n m sg con
    1. néfeš
    2. soul
    3. n f sg abs
    1. ʾarbāʿā́
    2. four
    3. n f sg abs
    1. ʿāśā́r
    2. -teen
    3. n sg abs

« BackForth »

Syntactic structures

« BackForth »