« Genesis » « 46 » : « 21 »

וּבְנֵ֣י בִנְיָמִ֗ן בֶּ֤לַע וָבֶ֙כֶר֙ וְאַשְׁבֵּ֔ל גֵּרָ֥א וְנַעֲמָ֖ן אֵחִ֣י וָרֹ֑אשׁ מֻפִּ֥ים וְחֻפִּ֖ים וָאָֽרְדְּ׃

Debug: verse number 1408Edit time markersThe sons of Benjamin: Bela, Becher, Ashbel, Gera, Naaman, Ehi, Rosh, Muppim, Huppim, and Ard.

/ū vᵉnē vinyāmín bélaʿ wā véxer wᵉ ʾašbḗl gērā́ wᵉ naʿămā́n ʾēḥī́ wā rōš muppī́m wᵉ ḥuppī́m wā ʾārd /

Gloss translation

    1. ū
    2. and
    3. cnj
    1. vᵉnē
    2. son
    3. n m pl con
    1. vinyāmín
    2. Benjamin
    3. pn sg abs
    1. bélaʿ
    2. [king of edom]
    3. pn m sg abs
    1. wā
    2. and
    3. cnj
    1. véxer
    2. Beker
    3. pn m sg abs
    1. wᵉ
    2. and
    3. cnj
    1. ʾašbḗl
    2. Ashbel
    3. pn m sg abs
    1. gērā́
    2. Gera
    3. pn m sg abs
    1. wᵉ
    2. and
    3. cnj
    1. naʿămā́n
    2. Naaman
    3. pn m sg abs
    1. ʾēḥī́
    2. Ehi
    3. pn m sg abs
    1. wā
    2. and
    3. cnj
    1. rōš
    2. Rosh
    3. pn m sg abs
    1. muppī́m
    2. Muppim
    3. pn m sg abs
    1. wᵉ
    2. and
    3. cnj
    1. ḥuppī́m
    2. Huppim
    3. pn m sg abs
    1. wā
    2. and
    3. cnj
    1. ʾārd
    2. Ard
    3. pn m sg abs

« BackForth »

Syntactic structures

« BackForth »