« Genesis » « 23 » : « 1 »

וַיִּהְיוּ֙ חַיֵּ֣י שָׂרָ֔ה מֵאָ֥ה שָׁנָ֛ה וְעֶשְׂרִ֥ים שָׁנָ֖ה וְשֶׁ֣בַע שָׁנִ֑ים שְׁנֵ֖י חַיֵּ֥י שָׂרָֽה׃

Debug: verse number 573Edit time markersNow Sarah lived to be 127 years old.

/wa-y-yihyū́ ḥayyḗ śārā́ mēʾā́ šānā́ wᵉ ʿeśrī́m šānā́ wᵉ šévaʿ šānī́m šᵉnē ḥayyḗ śārā́ /

Gloss translation

    1. wa
    2. and
    3. cnj
    1. -y-yihyū́
    2. be
    3. v √qal wy III m pl
    1. ḥayyḗ
    2. life
    3. n m pl con
    1. śārā́
    2. Sarah
    3. pn f sg abs
    1. mēʾā́
    2. hundred
    3. n f sg abs
    1. šānā́
    2. year
    3. n f sg abs
    1. wᵉ
    2. and
    3. cnj
    1. ʿeśrī́m
    2. twenty
    3. n m pl abs
    1. šānā́
    2. year
    3. n f sg abs
    1. wᵉ
    2. and
    3. cnj
    1. šévaʿ
    2. seven
    3. n sg abs
    1. šānī́m
    2. year
    3. n f pl abs
    1. šᵉnē
    2. year
    3. n f pl con
    1. ḥayyḗ
    2. life
    3. n m pl con
    1. śārā́
    2. Sarah
    3. pn f sg abs

« BackForth »

Syntactic structures

« BackForth »