« Genesis » « 15 » : « 8 »

וַיֹּאמַ֑ר אֲדֹנָ֣י יֱהוִ֔ה בַּמָּ֥ה אֵדַ֖ע כִּ֥י אִֽירָשֶֽׁנָּה׃

Debug: verse number 369Edit time markersBut Abram replied, “Lord GOD, how can I know that I will possess it?”

/wa-y-yōmár ʾădōnā́y ʾădōnāy ba-m-mā ʾēdáʿ kī ʾīrāšennā́ /

Gloss translation

    1. wa
    2. and
    3. cnj
    1. -y-yōmár
    2. say
    3. v √qal wy III m sg
    1. ʾădōnā́y
    2. Lord
    3. pn m sg abs
    1. ʾădōnāy
    2. YHWH
    3. pn m sg abs
    1. ba
    2. in
    3. prep
    1. -m-mā
    2. what
    3. pro?
    1. ʾēdáʿ
    2. know
    3. v √qal imperf I sg
    1. kī
    2. that
    3. cnj
    1. ʾīrāšennā́
    2. trample down
    3. v √qal imperf I sg + III f sg

« BackForth »

Syntactic structures

« BackForth »