« Genesis » « 15 » : « 9 »

וַיֹּ֣אמֶר אֵלָ֗יו קְחָ֥ה לִי֙ עֶגְלָ֣ה מְשֻׁלֶּ֔שֶׁת וְעֵ֥ז מְשֻׁלֶּ֖שֶׁת וְאַ֣יִל מְשֻׁלָּ֑שׁ וְתֹ֖ר וְגוֹזָֽל׃

We are looking for the possibility to fetch an audio widget here.
Here would appear its copyright credit.
Debug: verse number 370And the lord said to him, “Bring Me a heifer, a goat, and a ram, each three years old, along with a turtledove and a young pigeon.”

/wa-y-yṓmer ʾēlā́w qᵉḥā lī ʿeglā́ mᵉšulléšet wᵉ ʿēz mᵉšulléšet wᵉ ʾáyil mᵉšullā́š wᵉ tōr wᵉ gōzā́l / ▶

Gloss translation

    1. wa
    2. and
    3. cnj
    1. -y-yṓmer
    2. say
    3. v √qal wy III m sg
    1. ʾēlā́w
    2. to
    3. prep + III m sg
    1. qᵉḥā
    2. take
    3. v √qal imp! II m sg
    1. lī
    2. to
    3. prep + I sg
    1. ʿeglā́
    2. cow
    3. n f sg abs
    1. mᵉšulléšet
    2. be three
    3. a √pu ppart f sg con
    1. wᵉ
    2. and
    3. cnj
    1. ʿēz
    2. goat
    3. n f sg abs
    1. mᵉšulléšet
    2. be three
    3. a √pu ppart f sg con
    1. wᵉ
    2. and
    3. cnj
    1. ʾáyil
    2. ram, despot
    3. n m sg abs
    1. mᵉšullā́š
    2. be three
    3. a √pu ppart m sg abs
    1. wᵉ
    2. and
    3. cnj
    1. tōr
    2. dove
    3. n sg abs
    1. wᵉ
    2. and
    3. cnj
    1. gōzā́l
    2. young of birds
    3. n m sg abs

« BackForth »

Syntactic structures

« BackForth »