וְעַ֣ל ׀ גְּב֣וּל רְאוּבֵ֗ן מִפְּאַ֥ת קָדִ֛ים עַד־פְּאַת־יָ֖מָּה יְהוּדָ֥ה אֶחָֽד׃
Debug: verse number 14071Edit time markersJudah will have one portion bordering the territory of Reuben from east to west.
/wᵉ ʿal gᵉvūl rᵉʾūvḗn mi-p-pᵉʾat qādī́m ʿad pᵉʾat yómmā yᵉhūdā́ ʾeḥā́d /
Gloss translation
Syntactic structures
- Nominal clausesNominal clause
- Conjunction
Conjunctive phrase- wᵊ
- Locative
Prepositional phrase - ʕal gᵊvûl rᵊʔûvēˈn
- Adjunct
Prepositional phrase - mi ppᵊʔaṯ qāḏîˈm ʕaḏ pᵊʔaṯ yoˈmmā
- Subject
Proper-noun phrase - yᵊhûḏāˈ
- Predicate complement
Nominal phrase - ʔeḥāˈḏ
- Conjunction