« Ezekiel » « 45 » : « 21 »

בָּ֠רִאשׁוֹן בְּאַרְבָּעָ֨ה עָשָׂ֥ר יוֹם֙ לַחֹ֔דֶשׁ יִהְיֶ֥ה לָכֶ֖ם הַפָּ֑סַח חָ֕ג שְׁבֻע֣וֹת יָמִ֔ים מַצּ֖וֹת יֵאָכֵֽל׃

Debug: verse number 14013Edit time markersOn the fourteenth day of the first month you are to observe the Passover, a feast of seven days, during which unleavened bread shall be eaten.

/bā rišōn bᵉ ʾarbāʿā́ ʿāśā́r yōm la ḥṓdeš yihyé lāxém ha-p-pā́saḥ ḥāg šᵉvuʿṓt yāmī́m maṣṣṓt yēʾāxḗl /

Gloss translation

    1. bā
    2. in
    3. prep
    2. the
    3. art
    1. rišōn
    2. first
    3. n m sg abs
    1. bᵉ
    2. in
    3. prep
    1. ʾarbāʿā́
    2. four
    3. n f sg abs
    1. ʿāśā́r
    2. -teen
    3. n sg abs
    1. yōm
    2. day
    3. n m sg abs
    1. la
    2. to
    3. prep
    2. the
    3. art
    1. ḥṓdeš
    2. month
    3. n m sg abs
    1. yihyé
    2. be
    3. v √qal imperf III m sg
    1. lāxém
    2. to
    3. prep + II m pl
    1. ha
    2. the
    3. art
    1. -p-pā́saḥ
    2. Passover
    3. n m sg abs
    1. ḥāg
    2. festival
    3. n m sg abs
    1. šᵉvuʿṓt
    2. week
    3. n m pl con
    1. yāmī́m
    2. day
    3. n m pl abs
    1. maṣṣṓt
    2. matzah
    3. n f pl abs
    1. yēʾāxḗl
    2. eat
    3. v √ni imperf III m sg

« BackForth »

Syntactic structures

« BackForth »