« Ezekiel » « 23 » : « 16 »

ותעגב [וַתַּעְגְּבָ֥ה] עֲלֵיהֶ֖ם לְמַרְאֵ֣ה עֵינֶ֑יהָ וַתִּשְׁלַ֧ח מַלְאָכִ֛ים אֲלֵיהֶ֖ם כַּשְׂדִּֽימָה׃

·Debug: verse number 13385At the sight of them, she lusted for them and sent messengers to them in Chaldea.

/*wa *ttaʿgᵉvā́ ʿălēhém lᵉ marʾḗ ʿēnéhā wa-t-tišláḥ malʾāxī́m ʾălēhém kaśdī́mā /

Gloss translation

    1. *wa
    2. and
    3. cnj
    1. *ttaʿgᵉvā́
    2. desire
    3. v √qal wy III f sg
    1. ʿălēhém
    2. upon
    3. prep + III m pl
    1. lᵉ
    2. to
    3. prep
    1. marʾḗ
    2. sight
    3. n m sg con
    1. ʿēnéhā
    2. eye
    3. n f 2 abs + III f sg
    1. wa
    2. and
    3. cnj
    1. -t-tišláḥ
    2. send
    3. v √qal wy III f sg
    1. malʾāxī́m
    2. messenger
    3. n m pl abs
    1. ʾălēhém
    2. to
    3. prep + III m pl
    1. kaśdī́mā
    2. Chaldeans
    3. pn m pl abs

« BackForth »

Syntactic structures

« BackForth »