« Ezekiel » « 1 » : « 17 »

עַל־אַרְבַּ֥עַת רִבְעֵיהֶ֖ן בְּלֶכְתָּ֣ם יֵלֵ֑כוּ לֹ֥א יִסַּ֖בּוּ בְּלֶכְתָּֽן׃

Debug: verse number 12843Edit time markersAs they moved, they went in any of the four directions, without pivoting as they moved.

/ʿal ʾarbáʿat rivʿēhén bᵉ lextā́m yēlḗxū lō yissábbū bᵉ lextā́n /

Gloss translation

    1. ʿal
    2. upon
    3. prep
    1. ʾarbáʿat
    2. four
    3. n f sg con
    1. rivʿēhén
    2. fourth part
    3. n m pl abs + III f pl
    1. bᵉ
    2. in
    3. prep
    1. lextā́m
    2. walk
    3. v √qal infcon abs + III m pl
    1. yēlḗxū
    2. walk
    3. v √qal imperf III m pl
    1. lō
    2. not
    3. ptcl—
    1. yissábbū
    2. turn
    3. v √ni imperf III m pl
    1. bᵉ
    2. in
    3. prep
    1. lextā́n
    2. walk
    3. v √qal infcon abs + III f pl

« BackForth »

Syntactic structures

« BackForth »