« Ezekiel » « 1 » : « 16 »

מַרְאֵ֨ה הָאוֹפַנִּ֤ים וּמַעֲשֵׂיהֶם֙ כְּעֵ֣ין תַּרְשִׁ֔ישׁ וּדְמ֥וּת אֶחָ֖ד לְאַרְבַּעְתָּ֑ן וּמַרְאֵיהֶם֙ וּמַ֣עֲשֵׂיהֶ֔ם כַּאֲשֶׁ֛ר יִהְיֶ֥ה הָאוֹפַ֖ן בְּת֥וֹךְ הָאוֹפָֽן׃

We are looking for the possibility to fetch an audio widget here.
Here would appear its copyright credit.
Debug: verse number 12842The workmanship of the wheels looked like the gleam of beryl, and all four had the same likeness. Their workmanship looked like a wheel within a wheel.

/marʾḗ hā ʾōfannī́m ū maʿăśēhém kᵉ ʿēn taršī́š ū dᵉmūt ʾeḥā́d lᵉ ʾarbaʿtā́n ū marʾēhém ū maʿăśēhém ka ʾăšer yihyé hā ʾōfán bᵉ tōx hā ʾōfā́n / ▶

Gloss translation

    1. marʾḗ
    2. sight
    3. n m sg con
    1. hā
    2. the
    3. art
    1. ʾōfannī́m
    2. wheel
    3. n m pl abs
    1. ū
    2. and
    3. cnj
    1. maʿăśēhém
    2. deed
    3. n m pl abs + III m pl
    1. kᵉ
    2. as
    3. prep
    1. ʿēn
    2. eye
    3. n f sg con
    1. taršī́š
    2. precious stone
    3. n m sg abs
    1. ū
    2. and
    3. cnj
    1. dᵉmūt
    2. likeness
    3. n f sg abs
    1. ʾeḥā́d
    2. one
    3. n sg abs
    1. lᵉ
    2. to
    3. prep
    1. ʾarbaʿtā́n
    2. four
    3. n f sg abs + III f pl
    1. ū
    2. and
    3. cnj
    1. marʾēhém
    2. sight
    3. n m sg abs + III m pl
    1. ū
    2. and
    3. cnj
    1. maʿăśēhém
    2. deed
    3. n m pl abs + III m pl
    1. ka
    2. as
    3. prep
    1. ʾăšer
    2. [relative]
    3. cnj
    1. yihyé
    2. be
    3. v √qal imperf III m sg
    1. hā
    2. the
    3. art
    1. ʾōfán
    2. wheel
    3. n m sg abs
    1. bᵉ
    2. in
    3. prep
    1. tōx
    2. midst
    3. n m sg con
    1. hā
    2. the
    3. art
    1. ʾōfā́n
    2. wheel
    3. n m sg abs

« BackForth »

Syntactic structures

« BackForth »