וְעָשִׂ֥יתָ בְרִיחִ֖ם עֲצֵ֣י שִׁטִּ֑ים חֲמִשָּׁ֕ה לְקַרְשֵׁ֥י צֶֽלַע־הַמִּשְׁכָּ֖ן הָאֶחָֽד׃
·Debug: verse number 2262You are to also make five crossbars of acacia wood for the frames on one side of the tabernacle,
/wᵉ ʿāśī́tā vᵉrīḥím ʿăṣē šiṭṭī́m ḥămiššā́ lᵉ qaršḗ ṣélaʿ ha-m-miškā́n hā ʾeḥā́d /
Gloss translation
Syntactic structures
- Verbal clausesWe-qatal-null clause
- Conjunction
Conjunctive phrase- wᵊ
- Predicate
Verbal phrase- ʕāśîˈṯā
- Object
Nominal phrase - vᵊrîḥiˈm ḥᵃmiššāˈ
- Object
Nominal phrase - ʕᵃṣê šiṭṭîˈm
- Complement
Prepositional phrase - lᵊ qaršêˈ ṣeˈlaʕ ha mmiškāˈn hā ʔeḥāˈḏ
- Conjunction