« Exodus » « 26 » : « 25 »

וְהָיוּ֙ שְׁמֹנָ֣ה קְרָשִׁ֔ים וְאַדְנֵיהֶ֣ם כֶּ֔סֶף שִׁשָּׁ֥ה עָשָׂ֖ר אֲדָנִ֑ים שְׁנֵ֣י אֲדָנִ֗ים תַּ֚חַת הַקֶּ֣רֶשׁ הָאֶחָ֔ד וּשְׁנֵ֣י אֲדָנִ֔ים תַּ֖חַת הַקֶּ֥רֶשׁ הָאֶחָֽד׃

·Debug: verse number 2261So there are to be eight frames and sixteen silver bases—two under each frame.

/wᵉ hāyū́ šᵉmōnā́ qᵉrāšī́m wᵉ ʾadnēhém késef šiššā́ ʿāśā́r ʾădānī́m šᵉnē ʾădānī́m táḥat ha-q-qéreš hā ʾeḥā́d ū šᵉnē ʾădānī́m táḥat ha-q-qéreš hā ʾeḥā́d /

Gloss translation

    1. wᵉ
    2. and
    3. cnj
    1. hāyū́
    2. be
    3. v √qal perf III pl
    1. šᵉmōnā́
    2. eight
    3. n f sg abs
    1. qᵉrāšī́m
    2. board
    3. n m pl abs
    1. wᵉ
    2. and
    3. cnj
    1. ʾadnēhém
    2. pedestal
    3. n m pl abs + III m pl
    1. késef
    2. silver
    3. n m sg abs
    1. šiššā́
    2. six
    3. n f sg abs
    1. ʿāśā́r
    2. -teen
    3. n sg abs
    1. ʾădānī́m
    2. pedestal
    3. n m pl abs
    1. šᵉnē
    2. two
    3. n 2 con
    1. ʾădānī́m
    2. pedestal
    3. n m pl abs
    1. táḥat
    2. under part
    3. prep m sg con
    1. ha
    2. the
    3. art
    1. -q-qéreš
    2. board
    3. n m sg abs
    1. hā
    2. the
    3. art
    1. ʾeḥā́d
    2. one
    3. n sg abs
    1. ū
    2. and
    3. cnj
    1. šᵉnē
    2. two
    3. n 2 con
    1. ʾădānī́m
    2. pedestal
    3. n m pl abs
    1. táḥat
    2. under part
    3. prep m sg con
    1. ha
    2. the
    3. art
    1. -q-qéreš
    2. board
    3. n m sg abs
    1. hā
    2. the
    3. art
    1. ʾeḥā́d
    2. one
    3. n sg abs

« BackForth »

Syntactic structures

« BackForth »