« Deuteronomy » « 32 » : « 16 »

יַקְנִאֻ֖הוּ בְּזָרִ֑ים בְּתוֹעֵבֹ֖ת יַכְעִיסֻֽהוּ׃

·Debug: verse number 5776They provoked His jealousy with foreign gods; they enraged Him with abominations.

/yaqniʾúhū bᵉ zārī́m bᵉ tōʿēvṓt yaxʿīsúhū /

Gloss translation

    1. yaqniʾúhū
    2. be jealous
    3. v √hi imperf III m pl + III m sg
    1. bᵉ
    2. in
    3. prep
    1. zārī́m
    2. strange
    3. n m pl abs
    1. bᵉ
    2. in
    3. prep
    1. tōʿēvṓt
    2. abomination
    3. n f pl abs
    1. yaxʿīsúhū
    2. be discontent
    3. v √hi imperf III m pl + III m sg

« BackForth »

Syntactic structures

« BackForth »