וַיָּבֹ֗אוּ עַבְדֵ֛י הַמֶּ֥לֶךְ חִזְקִיָּ֖הוּ אֶל־יְשַֽׁעַיָֽהוּ׃
Debug: verse number 9985So the servants of King Hezekiah went to Isaiah,
/wa-y-yāvṓʾū ʿavᵉdḗ ha-m-mélex ḥizqiyyā́hū ʾel yᵉšaʿayāhū /
Gloss translation
- wa
- and
- cnj
- -y-yāvṓʾū
- come
- v √qal wy III m pl
- ʿavᵉdḗ
- servant
- n m pl con
- ha
- the
- art
- -m-mélex
- king
- n m sg abs
- ḥizqiyyā́hū
- Hizkiah
- pn m sg abs
- ʾel
- to
- prep
- yᵉšaʿayāhū
- Isaiah
- pn m sg abs
Syntactic structures
- Verbal clausesWayyiqtol-X clause
- Conjunction
Conjunctive phrase- wa
- Predicate
Verbal phrase- yyāvōˈʔû
- Subject
Nominal phrase - ʕavᵊḏêˈ ha mmeˈleḵ ḥizqiyyāˈhû
- Complement
Prepositional phrase - ʔel yᵊšaʕayāhû
- Conjunction