« 2 Kings » « 17 » : « 30 »

וְאַנְשֵׁ֣י בָבֶ֗ל עָשׂוּ֙ אֶת־סֻכּ֣וֹת בְּנ֔וֹת וְאַנְשֵׁי־כ֔וּת עָשׂ֖וּ אֶת־נֵֽרְגַ֑ל וְאַנְשֵׁ֥י חֲמָ֖ת עָשׂ֥וּ אֶת־אֲשִׁימָֽא׃

We are looking for the possibility to fetch an audio widget here.
Here would appear its copyright credit.
Debug: verse number 9932The men of Babylon made Succoth-benoth, the men of Cuth made Nergal, the men of Hamath made Ashima,

/wᵉ ʾanšḗ vāvél ʿāśū́ ʾet sukkōt bᵉnṓt wᵉ ʾanšē xūt ʿāśū́ ʾet nērᵉgal wᵉ ʾanšḗ ḥămāt ʿāśū́ ʾet ʾăšīmā́ / ▶

Gloss translation

    1. wᵉ
    2. and
    3. cnj
    1. ʾanšḗ
    2. man
    3. n m pl con
    1. vāvél
    2. Babel
    3. pn sg abs
    1. ʿāśū́
    2. make
    3. v √qal perf III pl
    1. ʾet
    2. [object marker]
    3. prep
    1. sukkōt bᵉnṓt
    2. Succoth Benoth
    3. pn m sg abs
    1. wᵉ
    2. and
    3. cnj
    1. ʾanšē
    2. man
    3. n m pl con
    1. xūt
    2. Cuthah
    3. pn sg abs
    1. ʿāśū́
    2. make
    3. v √qal perf III pl
    1. ʾet
    2. [object marker]
    3. prep
    1. nērᵉgal
    2. Nergal
    3. pn m sg abs
    1. wᵉ
    2. and
    3. cnj
    1. ʾanšḗ
    2. man
    3. n m pl con
    1. ḥămāt
    2. Hamath
    3. pn sg abs
    1. ʿāśū́
    2. make
    3. v √qal perf III pl
    1. ʾet
    2. [object marker]
    3. prep
    1. ʾăšīmā́
    2. Ashima
    3. pn m sg abs

« BackForth »

Syntactic structures

« BackForth »