« 2 Kings » « 15 » : « 12 »

ה֣וּא דְבַר־יְהוָ֗ה אֲשֶׁ֨ר דִּבֶּ֤ר אֶל־יֵהוּא֙ לֵאמֹ֔ר בְּנֵ֣י רְבִיעִ֔ים יֵשְׁב֥וּ לְךָ֖ עַל־כִּסֵּ֣א יִשְׂרָאֵ֑ל וַֽיְהִי־כֵֽן׃ (פ)

We are looking for the possibility to fetch an audio widget here.
Here would appear its copyright credit.
Debug: verse number 9856So the word of the lord spoken to Jehu was fulfilled: “Four generations of your sons will sit on the throne of Israel.”

/hū dᵉvar ʾădōnāy ʾăšer dibbér ʾel yēhū lē ʾmōr bᵉnē rᵉvīʿī́m yēšᵉvū́ lᵉxā ʿal kissḗ yiśrāʾḗl wa yᵉhī xēn / ▶

Gloss translation

    1. hū
    2. he
    3. prop III m sg
    1. dᵉvar
    2. word
    3. n m sg con
    1. ʾădōnāy
    2. YHWH
    3. pn m sg abs
    1. ʾăšer
    2. [relative]
    3. cnj
    1. dibbér
    2. speak
    3. v √pi perf III m sg
    1. ʾel
    2. to
    3. prep
    1. yēhū
    2. Jehu
    3. pn m sg abs
    1. lē
    2. to
    3. prep
    1. ʾmōr
    2. say
    3. v √qal infcon abs
    1. bᵉnē
    2. son
    3. n m pl con
    1. rᵉvīʿī́m
    2. fourth
    3. n m pl abs
    1. yēšᵉvū́
    2. sit
    3. v √qal imperf III m pl
    1. lᵉxā
    2. to
    3. prep + II m sg
    1. ʿal
    2. upon
    3. prep
    1. kissḗ
    2. seat
    3. n m sg con
    1. yiśrāʾḗl
    2. Israel
    3. pn sg abs
    1. wa
    2. and
    3. cnj
    1. yᵉhī
    2. be
    3. v √qal wy III m sg
    1. xēn
    2. thus
    3. adv

« BackForth »

Syntactic structures

« BackForth »