« 2 Kings » « 13 » : « 22 »

וַֽחֲזָאֵל֙ מֶ֣לֶךְ אֲרָ֔ם לָחַ֖ץ אֶת־יִשְׂרָאֵ֑ל כֹּ֖ל יְמֵ֥י יְהוֹאָחָֽז׃

Debug: verse number 9812Edit time markersAnd Hazael king of Aram oppressed Israel throughout the reign of Jehoahaz.

/wa ḥăzāʾḗl mélex ʾărām lāḥáṣ ʾet yiśrāʾḗl kōl yᵉmē yᵉhōʾāḥā́z /

Gloss translation

    1. wa
    2. and
    3. cnj
    1. ḥăzāʾḗl
    2. Hazael
    3. pn m sg abs
    1. mélex
    2. king
    3. n m sg con
    1. ʾărām
    2. Aram
    3. pn sg abs
    1. lāḥáṣ
    2. press
    3. v √qal perf III m sg
    1. ʾet
    2. [object marker]
    3. prep
    1. yiśrāʾḗl
    2. Israel
    3. pn sg abs
    1. kōl
    2. whole
    3. n m sg con
    1. yᵉmē
    2. day
    3. n m pl con
    1. yᵉhōʾāḥā́z
    2. Jehoahaz
    3. pn m sg abs

« BackForth »

Syntactic structures

« BackForth »