« 2 Kings » « 7 » : « 16 »

וַיֵּצֵ֣א הָעָ֔ם וַיָּבֹ֕זּוּ אֵ֖ת מַחֲנֵ֣ה אֲרָ֑ם וַיְהִ֨י סְאָה־סֹ֜לֶת בְּשֶׁ֗קֶל וְסָאתַ֧יִם שְׂעֹרִ֛ים בְּשֶׁ֖קֶל כִּדְבַ֥ר יְהוָֽה׃

We are looking for the possibility to fetch an audio widget here.
Here would appear its copyright credit.
Debug: verse number 9642Then the people went out and plundered the camp of the Arameans. It was then that a seah of fine flour sold for a shekel, and two seahs of barley sold for a shekel, according to the word of the lord.

/wa-y-yēṣḗ hā ʿām wa-y-yāvṓzzū ʾēt maḥănḗ ʾărām wa yᵉhī sᵉʾā sṓlet bᵉ šéqel wᵉ sātáyim śᵉʿōrī́m bᵉ šéqel ki dᵉvar ʾădōnāy / ▶

Gloss translation

    1. wa
    2. and
    3. cnj
    1. -y-yēṣḗ
    2. go out
    3. v √qal wy III m sg
    1. hā
    2. the
    3. art
    1. ʿām
    2. people
    3. n m sg abs
    1. wa
    2. and
    3. cnj
    1. -y-yāvṓzzū
    2. spoil
    3. v √qal wy III m pl
    1. ʾēt
    2. [object marker]
    3. prep
    1. maḥănḗ
    2. camp
    3. n sg con
    1. ʾărām
    2. Aram
    3. pn sg abs
    1. wa
    2. and
    3. cnj
    1. yᵉhī
    2. be
    3. v √qal wy III m sg
    1. sᵉʾā
    2. seah
    3. n f sg abs
    1. sṓlet
    2. wheat groat
    3. n f sg abs
    1. bᵉ
    2. in
    3. prep
    1. šéqel
    2. shekel
    3. n m sg abs
    1. wᵉ
    2. and
    3. cnj
    1. sātáyim
    2. seah
    3. n f 2 abs
    1. śᵉʿōrī́m
    2. barley
    3. n f pl abs
    1. bᵉ
    2. in
    3. prep
    1. šéqel
    2. shekel
    3. n m sg abs
    1. ki
    2. as
    3. prep
    1. dᵉvar
    2. word
    3. n m sg con
    1. ʾădōnāy
    2. YHWH
    3. pn m sg abs

« BackForth »

Syntactic structures

« BackForth »