« Genesis » « 33 » : « 3 »

וְה֖וּא עָבַ֣ר לִפְנֵיהֶ֑ם וַיִּשְׁתַּ֤חוּ אַ֙רְצָה֙ שֶׁ֣בַע פְּעָמִ֔ים עַד־גִּשְׁתּ֖וֹ עַד־אָחִֽיו׃

We are looking for the possibility to fetch an audio widget here.
Here would appear its copyright credit.
Debug: verse number 964But Jacob himself went on ahead and bowed to the ground seven times as he approached his brother.

/wᵉ hū ʿāvár li fᵉnēhém wa-y-yištáḥū ʾárṣā šévaʿ pᵉʿāmī́m ʿad gištṓ ʿad ʾāḥíw / ▶

Gloss translation

    1. wᵉ
    2. and
    3. cnj
    1. hū
    2. he
    3. prop III m sg
    1. ʿāvár
    2. pass
    3. v √qal perf III m sg
    1. li
    2. to
    3. prep
    1. fᵉnēhém
    2. face
    3. n m pl abs + III m pl
    1. wa
    2. and
    3. cnj
    1. -y-yištáḥū
    2. bow down
    3. v √hišt wy III m sg
    1. ʾárṣā
    2. earth
    3. n sg abs
    1. šévaʿ
    2. seven
    3. n sg abs
    1. pᵉʿāmī́m
    2. foot
    3. n f pl abs
    1. ʿad
    2. unto
    3. prep
    1. gištṓ
    2. approach
    3. v √qal infcon abs + III m sg
    1. ʿad
    2. unto
    3. prep
    1. ʾāḥíw
    2. brother
    3. n m sg abs + III m sg

« BackForth »

Syntactic structures

« BackForth »