וַיֹּ֖אמֶר אַל־תִּירָ֑א כִּ֤י רַבִּים֙ אֲשֶׁ֣ר אִתָּ֔נוּ מֵאֲשֶׁ֖ר אוֹתָֽם׃
We are looking for the possibility to fetch an audio widget here.
Here would appear its copyright credit.
Debug: verse number 9609“Do not be afraid,” Elisha answered, “for those who are with us are more than those who are with them.”
/wa-y-yṓmer ʾal tīrā́ kī rabbīm ʾăšer ʾittā́nū mē ʾăšer ʾōtā́m / ▶
Gloss translation
Syntactic structures
- Verbal clausesWayyiqtol-null clause
- Conjunction
Conjunctive phrase- wa
- Predicate
Verbal phrase- yyṓmer
- Conjunction
- Verbal clausesx-yiqtol-null clause
- Negation
Negative phrase- ʾal
- Predicate
Verbal phrase- tīrā́
- Negation
- Nominal clausesAdjective clause
- Conjunction
Conjunctive phrase- kī
- Predicate complement
Adjective phrase- rabbīm
- Conjunction
- Nominal clausesNominal clause
Subject clause- Relative
Conjunctive phrase- ʾăšer
- Predicate complement
Prepositional phrase det- ʾittā́nū
- Relative
- Nominal clausesNominal clause
Adjunctive clause- Relative
Conjunctive phrase- mē ʾăšer
- Predicate complement
Prepositional phrase det- ʾōtā́m
- Relative