« 2 Kings » « 6 » : « 4 »

וַיֵּ֖לֶךְ אִתָּ֑ם וַיָּבֹ֙אוּ֙ הַיַּרְדֵּ֔נָה וַֽיִּגְזְר֖וּ הָעֵצִֽים׃

Debug: verse number 9597So Elisha went with them, and when they came to the Jordan, they began to cut down some trees.

/wa-y-yḗlex ʾittā́m wa-y-yāvṓʾū ha-y-yardḗnā wa-y-yigzᵉrū́ hā ʿēṣī́m /

Gloss translation

    1. wa
    2. and
    3. cnj
    1. -y-yḗlex
    2. walk
    3. v √qal wy III m sg
    1. ʾittā́m
    2. together with
    3. prep + III m pl
    1. wa
    2. and
    3. cnj
    1. -y-yāvṓʾū
    2. come
    3. v √qal wy III m pl
    1. ha
    2. the
    3. art
    1. -y-yardḗnā
    2. Jordan
    3. pn sg abs
    1. wa
    2. and
    3. cnj
    1. -y-yigzᵉrū́
    2. cut
    3. v √qal wy III m pl
    1. hā
    2. the
    3. art
    1. ʿēṣī́m
    2. tree
    3. n m pl abs

« BackForth »

Syntactic structures

« BackForth »