גְּמַלִּ֧ים מֵינִיק֛וֹת וּבְנֵיהֶ֖ם שְׁלֹשִׁ֑ים פָּר֤וֹת אַרְבָּעִים֙ וּפָרִ֣ים עֲשָׂרָ֔ה אֲתֹנֹ֣ת עֶשְׂרִ֔ים וַעְיָרִ֖ם עֲשָׂרָֽה׃
We are looking for the possibility to fetch an audio widget here.
Here would appear its copyright credit.
Debug: verse number 94430 milk camels with their young, 40 cows, 10 bulls, 20 female donkeys, and 10 male donkeys.
/gᵉmallī́m mēnīqṓt ū vᵉnēhém šᵉlōšī́m pārṓt ʾarbāʿīm ū fārī́m ʿăśārā́ ʾătōnṓt ʿeśrī́m wa ʿᵉyārím ʿăśārā́ / ▶
Gloss translation
- gᵉmallī́m
- camel
- n m pl abs
- mēnīqṓt
- suck
- a √hi part f pl abs
- ū
- and
- cnj
- vᵉnēhém
- son
- n m pl abs + III m pl
- šᵉlōšī́m
- three
- n m pl abs
- pārṓt
- cow
- n f pl abs
- ʾarbāʿīm
- four
- n m pl abs
- ū
- and
- cnj
- fārī́m
- young bull
- n m pl abs
- ʿăśārā́
- ten
- n f sg abs
- ʾătōnṓt
- she-ass
- n f pl abs
- ʿeśrī́m
- twenty
- n m pl abs
- wa
- and
- cnj
- ʿᵉyārím
- steed
- n m pl abs
- ʿăśārā́
- ten
- n f sg abs
Syntactic structures
- Clauses without predicationEllipsis
- Object
Nominal phrase undet - gᵉmallī́m mēnīqṓt ū vᵉnēhém šᵉlōšī́m pārṓt ʾarbāʿīm ū fārī́m ʿăśārā́ ʾătōnṓt ʿeśrī́m wa ʿᵉyārím ʿăśārā́
- Object