« 1 Kings » « 22 » : « 21 »

וַיֵּצֵ֣א הָר֗וּחַ וַֽיַּעֲמֹד֙ לִפְנֵ֣י יְהוָ֔ה וַיֹּ֖אמֶר אֲנִ֣י אֲפַתֶּ֑נּוּ וַיֹּ֧אמֶר יְהוָ֛ה אֵלָ֖יו בַּמָּֽה׃

We are looking for the possibility to fetch an audio widget here.
Here would appear its copyright credit.
Debug: verse number 9419Then a spirit came forward, stood before the lord, and said, ‘I will entice him.’ ‘By what means?’ asked the lord.

/wa-y-yēṣḗ hā rūaḥ wa-y-yaʿămṓd li fᵉnē ʾădōnāy wa-y-yṓmer ʾănī ʾăfatténnū wa-y-yṓmer ʾădōnāy ʾēlā́w ba-m-mā / ▶

Gloss translation

    1. wa
    2. and
    3. cnj
    1. -y-yēṣḗ
    2. go out
    3. v √qal wy III m sg
    1. hā
    2. the
    3. art
    1. rūaḥ
    2. wind
    3. n sg abs
    1. wa
    2. and
    3. cnj
    1. -y-yaʿămṓd
    2. stand
    3. v √qal wy III m sg
    1. li
    2. to
    3. prep
    1. fᵉnē
    2. face
    3. n m pl con
    1. ʾădōnāy
    2. YHWH
    3. pn m sg abs
    1. wa
    2. and
    3. cnj
    1. -y-yṓmer
    2. say
    3. v √qal wy III m sg
    1. ʾănī
    2. i
    3. prop I sg
    1. ʾăfatténnū
    2. seduce
    3. v √pi imperf I sg + III m sg
    1. wa
    2. and
    3. cnj
    1. -y-yṓmer
    2. say
    3. v √qal wy III m sg
    1. ʾădōnāy
    2. YHWH
    3. pn m sg abs
    1. ʾēlā́w
    2. to
    3. prep + III m sg
    1. ba
    2. in
    3. prep
    1. -m-mā
    2. what
    3. pro?

« BackForth »

Syntactic structures

« BackForth »