וַיֵּשְׁב֖וּ שָׁלֹ֣שׁ שָׁנִ֑ים אֵ֚ין מִלְחָמָ֔ה בֵּ֥ין אֲרָ֖ם וּבֵ֥ין יִשְׂרָאֵֽל׃ (פ)
We are looking for the possibility to fetch an audio widget here.
Here would appear its copyright credit.
Debug: verse number 9399Then three years passed without war between Aram and Israel.
/wa-y-yēšᵉvū́ šālṓš šānī́m ʾēn milḥāmā́ bēn ʾărām ū vēn yiśrāʾḗl / ▶
Gloss translation
Syntactic structures
- Verbal clausesWayyiqtol-null clause
- Conjunction
Conjunctive phrase- wa
- Predicate
Verbal phrase- yyēšᵉvū́
- Time reference
Nominal phrase undet - šālṓš šānī́m
- Conjunction
- Nominal clausesNominal clause
- Negative copula
Negative phrase- ʾēn
- Subject
Nominal phrase undet - milḥāmā́
- Predicate complement
Prepositional phrase det- bēn ʾărām ū vēn yiśrāʾḗl
- Negative copula