« 1 Kings » « 22 » : « 1 »

וַיֵּשְׁב֖וּ שָׁלֹ֣שׁ שָׁנִ֑ים אֵ֚ין מִלְחָמָ֔ה בֵּ֥ין אֲרָ֖ם וּבֵ֥ין יִשְׂרָאֵֽל׃ (פ)

Debug: verse number 9399Then three years passed without war between Aram and Israel.

/wa-y-yēšᵉvū́ šālṓš šānī́m ʾēn milḥāmā́ bēn ʾărām ū vēn yiśrāʾḗl /

Gloss translation

    1. wa
    2. and
    3. cnj
    1. -y-yēšᵉvū́
    2. sit
    3. v √qal wy III m pl
    1. šālṓš
    2. three
    3. n sg abs
    1. šānī́m
    2. year
    3. n f pl abs
    1. ʾēn
    2. [NEG]
    3. ptcl— m sg con
    1. milḥāmā́
    2. war
    3. n f sg abs
    1. bēn
    2. interval
    3. prep m sg con
    1. ʾărām
    2. Aram
    3. pn sg abs
    1. ū
    2. and
    3. cnj
    1. vēn
    2. interval
    3. prep m sg con
    1. yiśrāʾḗl
    2. Israel
    3. pn sg abs

« BackForth »

Syntactic structures

« BackForth »