« 1 Kings » « 18 » : « 8 »

וַיֹּ֥אמֶר ל֖וֹ אָ֑נִי לֵ֛ךְ אֱמֹ֥ר לַאדֹנֶ֖יךָ הִנֵּ֥ה אֵלִיָּֽהוּ׃

Debug: verse number 9267“It is I,” he answered. “Go tell your master, ‘Elijah is here!’”

/wa-y-yṓmer lō ʾā́nī lēx ʾĕmōr la ʾdōnéxā hinnḗ ʾēliyyā́hū /

Gloss translation

    1. wa
    2. and
    3. cnj
    1. -y-yṓmer
    2. say
    3. v √qal wy III m sg
    1. lō
    2. to
    3. prep + III m sg
    1. ʾā́nī
    2. i
    3. prop I sg
    1. lēx
    2. walk
    3. v √qal imp! II m sg
    1. ʾĕmōr
    2. say
    3. v √qal imp! II m sg
    1. la
    2. to
    3. prep
    1. ʾdōnéxā
    2. lord
    3. n m pl abs + II m sg
    1. hinnḗ
    2. behold
    3. intj
    1. ʾēliyyā́hū
    2. Elijah
    3. pn m sg abs

« BackForth »

Syntactic structures

« BackForth »