« 1 Kings » « 17 » : « 24 »

וַתֹּ֤אמֶר הָֽאִשָּׁה֙ אֶל־אֵ֣לִיָּ֔הוּ עַתָּה֙ זֶ֣ה יָדַ֔עְתִּי כִּ֛י אִ֥ישׁ אֱלֹהִ֖ים אָ֑תָּה וּדְבַר־יְהוָ֥ה בְּפִ֖יךָ אֱמֶֽת׃ (פ)

We are looking for the possibility to fetch an audio widget here.
Here would appear its copyright credit.
Debug: verse number 9259Then the woman said to Elijah, “Now I know that you are a man of God and that the word of the lord from your mouth is truth.”

/wa-t-tṓmer hā ʾiššā́ ʾel ʾēliyyā́hū ʿattā́ ze yādáʿtī kī ʾīš ʾĕlōhī́m ʾā́ttā ū dᵉvar ʾădōnāy bᵉ fī́xā ʾĕmet / ▶

Gloss translation

    1. wa
    2. and
    3. cnj
    1. -t-tṓmer
    2. say
    3. v √qal wy III f sg
    1. hā
    2. the
    3. art
    1. ʾiššā́
    2. woman
    3. n f sg abs
    1. ʾel
    2. to
    3. prep
    1. ʾēliyyā́hū
    2. Elijah
    3. pn m sg abs
    1. ʿattā́
    2. now
    3. adv
    1. ze
    2. this
    3. prod m sg
    1. yādáʿtī
    2. know
    3. v √qal perf I sg
    1. kī
    2. that
    3. cnj
    1. ʾīš
    2. man
    3. n m sg con
    1. ʾĕlōhī́m
    2. god(s)
    3. n m pl abs
    1. ʾā́ttā
    2. you
    3. prop II m sg
    1. ū
    2. and
    3. cnj
    1. dᵉvar
    2. word
    3. n m sg con
    1. ʾădōnāy
    2. YHWH
    3. pn m sg abs
    1. bᵉ
    2. in
    3. prep
    1. fī́xā
    2. mouth
    3. n m sg abs + II m sg
    1. ʾĕmet
    2. trustworthiness
    3. n f sg abs

« BackForth »

Syntactic structures

« BackForth »