« 1 Kings » « 17 » : « 9 »

ק֣וּם לֵ֤ךְ צָרְפַ֙תָה֙ אֲשֶׁ֣ר לְצִיד֔וֹן וְיָשַׁבְתָּ֖ שָׁ֑ם הִנֵּ֨ה צִוִּ֥יתִי שָׁ֛ם אִשָּׁ֥ה אַלְמָנָ֖ה לְכַלְכְּלֶֽךָ׃

We are looking for the possibility to fetch an audio widget here.
Here would appear its copyright credit.
Debug: verse number 9244“Get up and go to Zarephath of Sidon, and stay there. Behold, I have commanded a widow there to provide for you.”

/qūm lēx ṣārᵉfátā ʾăšer lᵉ ṣīdṓn wᵉ yāšavtā́ šām hinnḗ ṣiwwī́tī šām ʾiššā́ ʾalmānā́ lᵉ xalkᵉléxā / ▶

Gloss translation

    1. qūm
    2. arise
    3. v √qal imp! II m sg
    1. lēx
    2. walk
    3. v √qal imp! II m sg
    1. ṣārᵉfátā
    2. Zarephath
    3. pn sg abs
    1. ʾăšer
    2. [relative]
    3. cnj
    1. lᵉ
    2. to
    3. prep
    1. ṣīdṓn
    2. Sidon
    3. pn sg abs
    1. wᵉ
    2. and
    3. cnj
    1. yāšavtā́
    2. sit
    3. v √qal perf II m sg
    1. šām
    2. there
    3. adv
    1. hinnḗ
    2. behold
    3. intj
    1. ṣiwwī́tī
    2. command
    3. v √pi perf I sg
    1. šām
    2. there
    3. adv
    1. ʾiššā́
    2. woman
    3. n f sg abs
    1. ʾalmānā́
    2. widow
    3. n f sg abs
    1. lᵉ
    2. to
    3. prep
    1. xalkᵉléxā
    2. comprehend
    3. v √pi infcon abs + II m sg

« BackForth »

Syntactic structures

« BackForth »