« 1 Kings » « 15 » : « 4 »

כִּ֚י לְמַ֣עַן דָּוִ֔ד נָתַן֩ יְהוָ֨ה אֱלֹהָ֥יו ל֛וֹ נִ֖יר בִּירוּשָׁלִָ֑ם לְהָקִ֤ים אֶת־בְּנוֹ֙ אַחֲרָ֔יו וּֽלְהַעֲמִ֖יד אֶת־יְרוּשָׁלִָֽם׃

We are looking for the possibility to fetch an audio widget here.
Here would appear its copyright credit.
Debug: verse number 9171Nevertheless, for the sake of David, the lord his God gave him a lamp in Jerusalem by raising up a son to succeed him and to make Jerusalem strong.

/kī lᵉmáʿan dāwíd nātán ʾădōnāy ʾĕlōhā́w lō nīr bi yrūšālā́im lᵉ hāqī́m ʾet bᵉnō ʾaḥărā́w ū lᵉ haʿămī́d ʾet yᵉrūšālā́im / ▶

Gloss translation

    1. kī
    2. that
    3. cnj
    1. lᵉmáʿan
    2. because of
    3. prep
    1. dāwíd
    2. David
    3. pn m sg abs
    1. nātán
    2. give
    3. v √qal perf III m sg
    1. ʾădōnāy
    2. YHWH
    3. pn m sg abs
    1. ʾĕlōhā́w
    2. god(s)
    3. n m pl abs + III m sg
    1. lō
    2. to
    3. prep + III m sg
    1. nīr
    2. lamp
    3. n m sg abs
    1. bi
    2. in
    3. prep
    1. yrūšālā́im
    2. Jerusalem
    3. pn sg abs
    1. lᵉ
    2. to
    3. prep
    1. hāqī́m
    2. arise
    3. v √hi infcon abs
    1. ʾet
    2. [object marker]
    3. prep
    1. bᵉnō
    2. son
    3. n m sg abs + III m sg
    1. ʾaḥărā́w
    2. after
    3. prep m pl abs + III m sg
    1. ū
    2. and
    3. cnj
    1. lᵉ
    2. to
    3. prep
    1. haʿămī́d
    2. stand
    3. v √hi infcon abs
    1. ʾet
    2. [object marker]
    3. prep
    1. yᵉrūšālā́im
    2. Jerusalem
    3. pn sg abs

« BackForth »

Syntactic structures

« BackForth »