« 1 Kings » « 10 » : « 23 »

וַיִּגְדַּל֙ הַמֶּ֣לֶךְ שְׁלֹמֹ֔ה מִכֹּ֖ל מַלְכֵ֣י הָאָ֑רֶץ לְעֹ֖שֶׁר וּלְחָכְמָֽה׃

Debug: verse number 9020Edit time markersSo King Solomon surpassed all the kings of the earth in riches and in wisdom.

/wa-y-yigdál ha-m-mélex šᵉlōmṓ mi-k-kōl malᵉxḗ hā ʾā́reṣ lᵉ ʿṓšer ū lᵉ ḥoxmā́ /

Gloss translation

    1. wa
    2. and
    3. cnj
    1. -y-yigdál
    2. be strong
    3. v √qal wy III m sg
    1. ha
    2. the
    3. art
    1. -m-mélex
    2. king
    3. n m sg abs
    1. šᵉlōmṓ
    2. Solomon
    3. pn m sg abs
    1. mi
    2. from
    3. prep
    1. -k-kōl
    2. whole
    3. n m sg con
    1. malᵉxḗ
    2. king
    3. n m pl con
    1. hā
    2. the
    3. art
    1. ʾā́reṣ
    2. earth
    3. n sg abs
    1. lᵉ
    2. to
    3. prep
    1. ʿṓšer
    2. riches
    3. n m sg abs
    1. ū
    2. and
    3. cnj
    1. lᵉ
    2. to
    3. prep
    1. ḥoxmā́
    2. wisdom
    3. n f sg abs

« BackForth »

Syntactic structures

« BackForth »