« 1 Kings » « 10 » : « 15 »

לְבַד֙ מֵאַנְשֵׁ֣י הַתָּרִ֔ים וּמִסְחַ֖ר הָרֹכְלִ֑ים וְכָל־מַלְכֵ֥י הָעֶ֖רֶב וּפַח֥וֹת הָאָֽרֶץ׃

We are looking for the possibility to fetch an audio widget here.
Here would appear its copyright credit.
Debug: verse number 9012not including the revenue from the merchants, traders, and all the Arabian kings and governors of the land.

/lᵉ vad mē ʾanšḗ ha-t-tārī́m ū misḥár hā rōxᵉlī́m wᵉ xol malᵉxḗ hā ʿérev ū faḥṓt hā ʾā́reṣ / ▶

Gloss translation

    1. lᵉ
    2. to
    3. prep
    1. vad
    2. linen, part, stave
    3. n m sg abs
    1. mē
    2. from
    3. prep
    1. ʾanšḗ
    2. man
    3. n m pl con
    1. ha
    2. the
    3. art
    1. -t-tārī́m
    2. spy
    3. n √qal part m pl abs
    1. ū
    2. and
    3. cnj
    1. misḥár
    2. [uncertain]
    3. n sg con
    1. hā
    2. the
    3. art
    1. rōxᵉlī́m
    2. trade
    3. n √qal part m pl abs
    1. wᵉ
    2. and
    3. cnj
    1. xol
    2. whole
    3. n m sg con
    1. malᵉxḗ
    2. king
    3. n m pl con
    1. hā
    2. the
    3. art
    1. ʿérev
    2. Arabia
    3. pn sg abs
    1. ū
    2. and
    3. cnj
    1. faḥṓt
    2. governor
    3. n m pl con
    1. hā
    2. the
    3. art
    1. ʾā́reṣ
    2. earth
    3. n sg abs

« BackForth »

Syntactic structures

« BackForth »