« 1 Kings » « 10 » : « 11 »

וְגַם֙ אֳנִ֣י חִירָ֔ם אֲשֶׁר־נָשָׂ֥א זָהָ֖ב מֵאוֹפִ֑יר הֵבִ֨יא מֵאֹפִ֜יר עֲצֵ֧י אַלְמֻגִּ֛ים הַרְבֵּ֥ה מְאֹ֖ד וְאֶ֥בֶן יְקָרָֽה׃

We are looking for the possibility to fetch an audio widget here.
Here would appear its copyright credit.
Debug: verse number 9008(The fleet of Hiram, which brought gold from Ophir, also brought from Ophir a great cargo of almug wood and precious stones.

/wᵉ gam ʾŏnī ḥīrā́m ʾăšer nāśā́ zāhā́v mē ʾōfī́r hēvī́ mē ʾōfī́r ʿăṣē ʾalmuggī́m harbḗ mᵉʾōd wᵉ ʾéven yᵉqārā́ / ▶

Gloss translation

    1. wᵉ
    2. and
    3. cnj
    1. gam
    2. even
    3. adv
    1. ʾŏnī
    2. ship
    3. n sg con
    1. ḥīrā́m
    2. Hiram
    3. pn m sg abs
    1. ʾăšer
    2. [relative]
    3. cnj
    1. nāśā́
    2. lift
    3. v √qal perf III m sg
    1. zāhā́v
    2. gold
    3. n m sg abs
    1. mē
    2. from
    3. prep
    1. ʾōfī́r
    2. [land of gold]
    3. pn sg abs
    1. hēvī́
    2. come
    3. v √hi perf III m sg
    1. mē
    2. from
    3. prep
    1. ʾōfī́r
    2. [land of gold]
    3. pn sg abs
    1. ʿăṣē
    2. tree
    3. n m pl con
    1. ʾalmuggī́m
    2. almug wood
    3. n m pl abs
    1. harbḗ
    2. be many
    3. adv √hi infabs abs
    1. mᵉʾōd
    2. might
    3. adv m sg abs
    1. wᵉ
    2. and
    3. cnj
    1. ʾéven
    2. stone
    3. n f sg abs
    1. yᵉqārā́
    2. rare
    3. a f sg abs

« BackForth »

Syntactic structures

« BackForth »