וַתֵּ֙רֶא֙ מַֽלְכַּת־שְׁבָ֔א אֵ֖ת כָּל־חָכְמַ֣ת שְׁלֹמֹ֑ה וְהַבַּ֖יִת אֲשֶׁ֥ר בָּנָֽה׃
Debug: verse number 9001When the queen of Sheba saw all the wisdom of Solomon, the palace he had built,
/wa-t-tḗre málkat šᵉvā ʾēt kol ḥoxmát šᵉlōmṓ wᵉ ha-b-báyit ʾăšer bānā́ /
Gloss translation
Syntactic structures
- Verbal clausesWayyiqtol-X clause
- Conjunction
Conjunctive phrase- wa
- Predicate
Verbal phrase- ttēˈre
- Subject
Nominal phrase - maˈlkaṯ šᵊvā
- Object
Prepositional phrase - ʔēṯ kol ḥoḵmaˈṯ šᵊlōmōˈ wᵊ ha bbaˈyiṯ
- Conjunction
- Verbal clausesx-qatal-null clause
Attributive clause- Relative
Conjunctive phrase- ʔᵃšer
- Predicate
Verbal phrase- bānāˈ
- Relative