« 1 Kings » « 7 » : « 33 »

וּמַֽעֲשֵׂה֙ הָא֣וֹפַנִּ֔ים כְּמַעֲשֵׂ֖ה אוֹפַ֣ן הַמֶּרְכָּבָ֑ה יְדוֹתָ֣ם וְגַבֵּיהֶ֗ם וְחִשֻּׁקֵיהֶ֛ם וְחִשֻּׁרֵיהֶ֖ם הַכֹּ֥ל מוּצָֽק׃

We are looking for the possibility to fetch an audio widget here.
Here would appear its copyright credit.
Debug: verse number 8885The wheels were made like chariot wheels; their axles, rims, spokes, and hubs were all of cast metal.

/ū máʿăśē hā ʾōfannīm kᵉ maʿăśḗ ʾōfán ha-m-merkāvā́ yᵉdōtā́m wᵉ gabbēhém wᵉ ḥiššuqēhém wᵉ ḥiššurēhém ha-k-kōl mūṣā́q / ▶

Gloss translation

    1. ū
    2. and
    3. cnj
    1. máʿăśē
    2. deed
    3. n m sg con
    1. hā
    2. the
    3. art
    1. ʾōfannīm
    2. wheel
    3. n m pl abs
    1. kᵉ
    2. as
    3. prep
    1. maʿăśḗ
    2. deed
    3. n m sg con
    1. ʾōfán
    2. wheel
    3. n m sg con
    1. ha
    2. the
    3. art
    1. -m-merkāvā́
    2. chariot
    3. n f sg abs
    1. yᵉdōtā́m
    2. hand
    3. n f pl abs + III m pl
    1. wᵉ
    2. and
    3. cnj
    1. gabbēhém
    2. curve
    3. n m pl abs + III m pl
    1. wᵉ
    2. and
    3. cnj
    1. ḥiššuqēhém
    2. spoke
    3. n m pl abs + III m pl
    1. wᵉ
    2. and
    3. cnj
    1. ḥiššurēhém
    2. nave
    3. n m pl abs + III m pl
    1. ha
    2. the
    3. art
    1. -k-kōl
    2. whole
    3. n m sg abs
    1. mūṣā́q
    2. pour
    3. v √hof ppart m sg abs

« BackForth »

Syntactic structures

« BackForth »