וְעַ֛ל רֹ֥אשׁ הָעַמּוּדִ֖ים מַעֲשֵׂ֣ה שׁוֹשָׁ֑ן וַתִּתֹּ֖ם מְלֶ֥אכֶת הָעַמּוּדִֽים׃
·Debug: verse number 8874And the tops of the pillars were shaped like lilies. So the work of the pillars was completed.
/wᵉ ʿal rōš hā ʿammūdī́m maʿăśḗ šōšā́n wa-t-tittṓm mᵉléxet hā ʿammūdī́m /
Gloss translation
Syntactic structures
- Nominal clausesNominal clause
- Conjunction
Conjunctive phrase- wᵊ
- Predicate complement
Prepositional phrase - ʕal rōš hā ʕammûḏîˈm
- Subject
Nominal phrase - maʕᵃśēˈ šôšāˈn
- Conjunction
- Verbal clausesWayyiqtol-X clause
- Conjunction
Conjunctive phrase- wa
- Predicate
Verbal phrase- ttittōˈm
- Subject
Nominal phrase - mᵊleˈḵeṯ hā ʕammûḏîˈm
- Conjunction