וַיִּשְׁלַח֙ הַמֶּ֣לֶךְ שְׁלֹמֹ֔ה וַיִּקַּ֥ח אֶת־חִירָ֖ם מִצֹּֽר׃
·Debug: verse number 8865Now King Solomon sent to bring Huram from Tyre.
/wa-y-yišláḥ ha-m-mélex šᵉlōmṓ wa-y-yiqqáḥ ʾet ḥīrā́m mi-ṣ-ṣōr /
Gloss translation
Syntactic structures
- Verbal clausesWayyiqtol-X clause
- Conjunction
Conjunctive phrase- wa
- Predicate
Verbal phrase- yyišlaˈḥ
- Subject
Nominal phrase - ha mmeˈleḵ šᵊlōmōˈ
- Conjunction
- Verbal clausesWayyiqtol-null clause
- Conjunction
Conjunctive phrase- wa
- Predicate
Verbal phrase- yyiqqaˈḥ
- Object
Prepositional phrase - ʔeṯ ḥîrāˈm
- Complement
Prepositional phrase - mi ṣṣōr
- Conjunction