וְאַרְבָּעִ֥ים בָּאַמָּ֖ה הָיָ֣ה הַבָּ֑יִת ה֖וּא הַהֵיכָ֥ל לִפְנָֽי׃
·Debug: verse number 8831And the main hall in front of this room was forty cubits long.
/wᵉ ʾarbāʿī́m bā ʾammā́ hāyā́ ha-b-bā́yit hū ha hēxā́l li fᵉnāy /
Gloss translation
Syntactic structures
- Verbal clausesWe-x-qatal-X clause
- Conjunction
Conjunctive phrase- wᵊ
- Predicate complement
Nominal phrase - ʔarbāʕîˈm bā ʔammāˈ
- Predicate
Verbal phrase- hāyāˈ
- Subject
Nominal phrase - ha bbāˈyiṯ
- Conjunction
- Nominal clausesNominal clause
- Subject
Personal pronoun phrase - hû
- Predicate complement
Nominal phrase - ha hêḵāˈl
- Adjunct
Prepositional phrase - li fᵊnāy
- Subject