« 1 Kings » « 6 » : « 18 »

וְאֶ֤רֶז אֶל־הַבַּ֙יִת֙ פְּנִ֔ימָה מִקְלַ֣עַת פְּקָעִ֔ים וּפְטוּרֵ֖י צִצִּ֑ים הַכֹּ֣ל אֶ֔רֶז אֵ֥ין אֶ֖בֶן נִרְאָֽה׃

·Debug: verse number 8832The cedar paneling inside the temple was carved with gourds and open flowers. Everything was cedar; not a stone could be seen.

/wᵉ ʾérez ʾel ha-b-báyit pᵉnī́mā miqláʿat pᵉqāʿī́m ū fᵉṭūrḗ ṣiṣṣī́m ha-k-kōl ʾérez ʾēn ʾéven nirʾā́ /

Gloss translation

    1. wᵉ
    2. and
    3. cnj
    1. ʾérez
    2. cedar
    3. n m sg abs
    1. ʾel
    2. to
    3. prep
    1. ha
    2. the
    3. art
    1. -b-báyit
    2. house
    3. n m sg abs
    1. pᵉnī́mā
    2. within
    3. adv
    1. miqláʿat
    2. carving
    3. n f sg con
    1. pᵉqāʿī́m
    2. gourd-ornament
    3. n m pl abs
    1. ū
    2. and
    3. cnj
    1. fᵉṭūrḗ
    2. escape
    3. a √qal ppart m pl con
    1. ṣiṣṣī́m
    2. blossom
    3. n m pl abs
    1. ha
    2. the
    3. art
    1. -k-kōl
    2. whole
    3. n m sg abs
    1. ʾérez
    2. cedar
    3. n m sg abs
    1. ʾēn
    2. [NEG]
    3. ptcl— m sg con
    1. ʾéven
    2. stone
    3. n f sg abs
    1. nirʾā́
    2. see
    3. v √ni part f sg abs

« BackForth »

Syntactic structures

« BackForth »