« 1 Kings » « 5 » : « 31 »

וַיְצַ֣ו הַמֶּ֡לֶךְ וַיַּסִּעוּ֩ אֲבָנִ֨ים גְּדֹל֜וֹת אֲבָנִ֧ים יְקָר֛וֹת לְיַסֵּ֥ד הַבָּ֖יִת אַבְנֵ֥י גָזִֽית׃

Debug: verse number 8813And the king commanded them to quarry large, costly stones to lay the foundation of the temple with dressed stones.

/wa yᵉṣaw ha-m-mélex wa-y-yassiʿū́ ʾăvānī́m gᵉdōlṓt ʾăvānī́m yᵉqārṓt lᵉ yassḗd ha-b-bā́yit ʾavnḗ gāzī́t /

Gloss translation

    1. wa
    2. and
    3. cnj
    1. yᵉṣaw
    2. command
    3. v √pi wy III m sg
    1. ha
    2. the
    3. art
    1. -m-mélex
    2. king
    3. n m sg abs
    1. wa
    2. and
    3. cnj
    1. -y-yassiʿū́
    2. pull out
    3. v √hi wy III m pl
    1. ʾăvānī́m
    2. stone
    3. n f pl abs
    1. gᵉdōlṓt
    2. great
    3. a f pl abs
    1. ʾăvānī́m
    2. stone
    3. n f pl abs
    1. yᵉqārṓt
    2. rare
    3. a f pl abs
    1. lᵉ
    2. to
    3. prep
    1. yassḗd
    2. found
    3. v √pi infcon con
    1. ha
    2. the
    3. art
    1. -b-bā́yit
    2. house
    3. n m sg abs
    1. ʾavnḗ
    2. stone
    3. n f pl con
    1. gāzī́t
    2. hewn stone
    3. n f sg abs

« BackForth »

Syntactic structures

« BackForth »