« 1 Kings » « 5 » : « 13 »

וַיְדַבֵּר֮ עַל־הָֽעֵצִים֒ מִן־הָאֶ֙רֶז֙ אֲשֶׁ֣ר בַּלְּבָנ֔וֹן וְעַד֙ הָאֵז֔וֹב אֲשֶׁ֥ר יֹצֵ֖א בַּקִּ֑יר וַיְדַבֵּר֙ עַל־הַבְּהֵמָ֣ה וְעַל־הָע֔וֹף וְעַל־הָרֶ֖מֶשׂ וְעַל־הַדָּגִֽים׃

We are looking for the possibility to fetch an audio widget here.
Here would appear its copyright credit.
Debug: verse number 8795He spoke of trees, from the cedar in Lebanon to the hyssop growing in the wall, and he taught about animals, birds, reptiles, and fish.

/wa yᵉdabbēr ʿal hā ʿēṣīm min hā ʾérez ʾăšer ba -l-lᵉvānṓn wᵉ ʿad hā ʾēzṓv ʾăšer yōṣḗ ba -q-qīr wa yᵉdabbḗr ʿal ha-b-bᵉhēmā́ wᵉ ʿal hā ʿōf wᵉ ʿal hā rémeś wᵉ ʿal ha-d-dāgī́m / ▶

Gloss translation

    1. wa
    2. and
    3. cnj
    1. yᵉdabbēr
    2. speak
    3. v √pi wy III m sg
    1. ʿal
    2. upon
    3. prep
    1. hā
    2. the
    3. art
    1. ʿēṣīm
    2. tree
    3. n m pl abs
    1. min
    2. from
    3. prep
    1. hā
    2. the
    3. art
    1. ʾérez
    2. cedar
    3. n m sg abs
    1. ʾăšer
    2. [relative]
    3. cnj
    1. ba
    2. in
    3. prep
    1. _
    2. the
    3. art
    1. -l-lᵉvānṓn
    2. Lebanon
    3. pn sg abs
    1. wᵉ
    2. and
    3. cnj
    1. ʿad
    2. unto
    3. prep
    1. hā
    2. the
    3. art
    1. ʾēzṓv
    2. hyssop
    3. n m sg abs
    1. ʾăšer
    2. [relative]
    3. cnj
    1. yōṣḗ
    2. go out
    3. v √qal part m sg abs
    1. ba
    2. in
    3. prep
    1. _
    2. the
    3. art
    1. -q-qīr
    2. wall
    3. n m sg abs
    1. wa
    2. and
    3. cnj
    1. yᵉdabbḗr
    2. speak
    3. v √pi wy III m sg
    1. ʿal
    2. upon
    3. prep
    1. ha
    2. the
    3. art
    1. -b-bᵉhēmā́
    2. cattle
    3. n f sg abs
    1. wᵉ
    2. and
    3. cnj
    1. ʿal
    2. upon
    3. prep
    1. hā
    2. the
    3. art
    1. ʿōf
    2. birds
    3. n m sg abs
    1. wᵉ
    2. and
    3. cnj
    1. ʿal
    2. upon
    3. prep
    1. hā
    2. the
    3. art
    1. rémeś
    2. creeping animals
    3. n m sg abs
    1. wᵉ
    2. and
    3. cnj
    1. ʿal
    2. upon
    3. prep
    1. ha
    2. the
    3. art
    1. -d-dāgī́m
    2. fish
    3. n m pl abs

« BackForth »

Syntactic structures

« BackForth »