וַיְדַבֵּ֕ר שְׁלֹ֥שֶׁת אֲלָפִ֖ים מָשָׁ֑ל וַיְהִ֥י שִׁיר֖וֹ חֲמִשָּׁ֥ה וָאָֽלֶף׃
Debug: verse number 8794Edit time markersSolomon composed three thousand proverbs, and his songs numbered a thousand and five.
/wa yᵉdabbḗr šᵉlṓšet ʾălāfī́m māšā́l wa yᵉhī šīrṓ ḥămiššā́ wā ʾā́lef /
Gloss translation
Syntactic structures
- Verbal clausesWayyiqtol-null clause
- Conjunction
Conjunctive phrase- wa
- Predicate
Verbal phrase- yᵊḏabbēˈr
- Object
Nominal phrase - šᵊlōˈšeṯ ʔᵃlāfîˈm māšāˈl
- Conjunction
- Verbal clausesWayyiqtol-X clause
- Conjunction
Conjunctive phrase- wa
- Predicate
Verbal phrase- yᵊhî
- Subject
Nominal phrase - šîrôˈ
- Predicate complement
Nominal phrase - ḥᵃmiššāˈ wā ʔāˈlef
- Conjunction