« 1 Kings » « 5 » : « 8 »

וְהַשְּׂעֹרִ֣ים וְהַתֶּ֔בֶן לַסּוּסִ֖ים וְלָרָ֑כֶשׁ יָבִ֗אוּ אֶל־הַמָּקוֹם֙ אֲשֶׁ֣ר יִֽהְיֶה־שָּׁ֔ם אִ֖ישׁ כְּמִשְׁפָּטֽוֹ׃ (ס)

We are looking for the possibility to fetch an audio widget here.
Here would appear its copyright credit.
Debug: verse number 8790Each one also brought to the required place their quotas of barley and straw for the chariot horses and other horses.

/wᵉ ha-ś-śᵉʿōrī́m wᵉ ha-t-téven la -s-sūsī́m wᵉ lā rā́xeš yāvíʾū ʾel ha-m-māqōm ʾăšer yíhye-š-šām ʾīš kᵉ mišpāṭṓ / ▶

Gloss translation

    1. wᵉ
    2. and
    3. cnj
    1. ha
    2. the
    3. art
    1. -ś-śᵉʿōrī́m
    2. barley
    3. n f pl abs
    1. wᵉ
    2. and
    3. cnj
    1. ha
    2. the
    3. art
    1. -t-téven
    2. straw
    3. n m sg abs
    1. la
    2. to
    3. prep
    1. _
    2. the
    3. art
    1. -s-sūsī́m
    2. horse
    3. n m pl abs
    1. wᵉ
    2. and
    3. cnj
    1. lā
    2. to
    3. prep
    1. _
    2. the
    3. art
    1. rā́xeš
    2. span
    3. n m sg abs
    1. yāvíʾū
    2. come
    3. v √hi imperf III m pl
    1. ʾel
    2. to
    3. prep
    1. ha
    2. the
    3. art
    1. -m-māqōm
    2. place
    3. n m sg abs
    1. ʾăšer
    2. [relative]
    3. cnj
    1. yíhye
    2. be
    3. v √qal imperf III m sg
    1. -š-šām
    2. there
    3. adv
    1. ʾīš
    2. man
    3. n m sg abs
    1. kᵉ
    2. as
    3. prep
    1. mišpāṭṓ
    2. justice
    3. n m sg abs + III m sg

« BackForth »

Syntactic structures

« BackForth »