« 1 Kings » « 5 » : « 3 »

עֲשָׂרָ֨ה בָקָ֜ר בְּרִאִ֗ים וְעֶשְׂרִ֥ים בָּקָ֛ר רְעִ֖י וּמֵ֣אָה צֹ֑אן לְ֠בַד מֵֽאַיָּ֤ל וּצְבִי֙ וְיַחְמ֔וּר וּבַרְבֻּרִ֖ים אֲבוּסִֽים׃

Debug: verse number 8785ten fat oxen, twenty range oxen, and a hundred sheep, as well as deer, gazelles, roebucks, and fattened poultry.

/ʿăśārā́ vāqā́r bᵉriʾī́m wᵉ ʿeśrī́m bāqā́r rᵉʿī ū mḗʾā ṣōn lᵉ vad mē ʾayyā́l ū ṣᵉvī wᵉ yaḥmū́r ū varburī́m ʾăvūsī́m /

Gloss translation

    1. ʿăśārā́
    2. ten
    3. n f sg abs
    1. vāqā́r
    2. cattle
    3. n sg abs
    1. bᵉriʾī́m
    2. fat
    3. a m pl abs
    1. wᵉ
    2. and
    3. cnj
    1. ʿeśrī́m
    2. twenty
    3. n m pl abs
    1. bāqā́r
    2. cattle
    3. n sg abs
    1. rᵉʿī
    2. pasture
    3. n m sg abs
    1. ū
    2. and
    3. cnj
    1. mḗʾā
    2. hundred
    3. n f sg abs
    1. ṣōn
    2. cattle
    3. n sg abs
    1. lᵉ
    2. to
    3. prep
    1. vad
    2. linen, part, stave
    3. n m sg abs
    1. mē
    2. from
    3. prep
    1. ʾayyā́l
    2. fallow-buck
    3. n sg abs
    1. ū
    2. and
    3. cnj
    1. ṣᵉvī
    2. gazelle
    3. n m sg abs
    1. wᵉ
    2. and
    3. cnj
    1. yaḥmū́r
    2. reebok
    3. n m sg abs
    1. ū
    2. and
    3. cnj
    1. varburī́m
    2. cuckoo
    3. n m pl abs
    1. ʾăvūsī́m
    2. fatten
    3. a √qal ppart m pl abs

« BackForth »

Syntactic structures

« BackForth »