« 1 Kings » « 4 » : « 11 »

בֶּן־אֲבִֽינָדָ֖ב כָּל־נָ֣פַת דֹּ֑אר טָפַת֙ בַּת־שְׁלֹמֹ֔ה הָ֥יְתָה לּ֖וֹ לְאִשָּֽׁה׃ (ס)

Debug: verse number 8773Ben-abinadab in Naphath-dor (Taphath, a daughter of Solomon, was his wife);

/ben ʾăvīnādā́v kol nā́fat dōr ṭāfát bat šᵉlōmṓ hā́yᵉtā-l-lō lᵉ ʾiššā́ /

Gloss translation

    1. ben
    2. son
    3. n m sg con
    1. ʾăvīnādā́v
    2. Abinadab
    3. pn m sg abs
    1. kol
    2. whole
    3. n m sg con
    1. nā́fat
    2. yoke
    3. n f sg con
    1. dōr
    2. Dor
    3. pn sg abs
    1. ṭāfát
    2. Taphath
    3. pn f sg abs
    1. bat
    2. daughter
    3. n f sg con
    1. šᵉlōmṓ
    2. Solomon
    3. pn m sg abs
    1. hā́yᵉtā
    2. be
    3. v √qal perf III f sg
    1. -l-lō
    2. to
    3. prep + III m sg
    1. lᵉ
    2. to
    3. prep
    1. ʾiššā́
    2. woman
    3. n f sg abs

« BackForth »

Syntactic structures

« BackForth »