מְשַׁוֶּ֥ה רגליו [רַגְלַ֖י] כָּאַיָּל֑וֹת וְעַ֥ל בָּמוֹתַ֖י יַעֲמִדֵֽנִי׃
·Debug: verse number 8554He makes my feet like the feet of a deer and stations me upon the heights.
/mᵉšawwé *ragláy kā ʾayyālṓt wᵉ ʿal bāmōtáy yaʿămidḗnī /
Gloss translation
Syntactic structures
- Verbal clausesParticiple clause
- Predicate complement
Verbal phrase- mᵊšawweˈ
- Object
Nominal phrase - *raḡlaˈy
- Adjunct
Prepositional phrase - kā ʔayyālôˈṯ
- Predicate complement
- Verbal clausesWe-x-yiqtol-null clause
- Conjunction
Conjunctive phrase- wᵊ
- Complement
Prepositional phrase - ʕal bāmôṯaˈy
- Predicate with object suffix
Verbal phrase- yaʕᵃmiḏēˈnî
- Conjunction