« 2 Samuel » « 20 » : « 13 »

כַּאֲשֶׁ֥ר הֹגָ֖ה מִן־הַֽמְסִלָּ֑ה עָבַ֤ר כָּל־אִישׁ֙ אַחֲרֵ֣י יוֹאָ֔ב לִרְדֹּ֕ף אַחֲרֵ֖י שֶׁ֥בַע בֶּן־בִּכְרִֽי׃

We are looking for the possibility to fetch an audio widget here.
Here would appear its copyright credit.
Debug: verse number 8485As soon as Amasa’s body was removed from the road, all the men went on with Joab to pursue Sheba son of Bichri.

/ka ʾăšer hōgā́ min ha mᵉsillā́ ʿāvár kol ʾīš ʾaḥărḗ yōʾā́v li rᵉddōf ʾaḥărḗ šévaʿ ben bixrī́ / ▶

Gloss translation

    1. ka
    2. as
    3. prep
    1. ʾăšer
    2. [relative]
    3. cnj
    1. hōgā́
    2. thrust away
    3. v √hi perf III m sg
    1. min
    2. from
    3. prep
    1. ha
    2. the
    3. art
    1. mᵉsillā́
    2. highway
    3. n f sg abs
    1. ʿāvár
    2. pass
    3. v √qal perf III m sg
    1. kol
    2. whole
    3. n m sg con
    1. ʾīš
    2. man
    3. n m sg abs
    1. ʾaḥărḗ
    2. after
    3. prep m pl con
    1. yōʾā́v
    2. Joab
    3. pn m sg abs
    1. li
    2. to
    3. prep
    1. rᵉddōf
    2. pursue
    3. v √qal infcon abs
    1. ʾaḥărḗ
    2. after
    3. prep m pl con
    1. šévaʿ
    2. Sheba
    3. pn m sg abs
    1. ben
    2. son
    3. n m sg con
    1. bixrī́
    2. Bicri
    3. pn m sg abs

« BackForth »

Syntactic structures

« BackForth »